CHICANO: Истоки, Культруа, Банды, Чикано Рэп

История вопроса

Итак, что же такое или, правильнее, кто такие CHICANO? Этот вопрос звучал неоднократно, надеемся, что наша статья достаточно полно ответит на него.

Общепринятое определение этого слова, таково: chicano (чикано) - это выходец из Мексики или потомок выходцев из Мексики, живущий в США. Происхождение самого слова до сих пор остаётся не ясным (для обоснования есть разные источники). Выдвинутая в 1930-1940-х годах теория мексиканского исследователя Виллара Расо (Villar Raso), по мнения многих, является самой достоверной. Возникновение этого термина кроется в языковой ошибке, неправильного перевода и произношения слова из индейского языка нахуатль (nahuatl), на котором некогда говорили на территории штата Morelos. Если углубиться в языковую историю, то одним из слов-предшественников по всем правилам произношения было слово mesheecanos. Также считают, что у слова могут быть корни в топониме mejicano (архаичное испанское и американское написание mexicano), который редуцировалось в jicano.

Существует две основные версии первого употребления этого термина в письменном виде:

* поэт Tino Villanueva зарегистрировал первое употребление этого термина в 1911 году, в тогда неопубликованном эссе университетом антрополога José Limón[/*]

* лингвисты Edward R. Simmen и Richard F. Bauerle сообщают об использовании термина в эссе мексикано-американского автора Mario Suárez, изданного в журнале Arizona Quarterly в 1947 году.[/*]

Но от теории к практике: в США мексиканцы-эмигранты не были обозначены в законодательстве как отдельная расовая или этническая группа населения. Однако в подобных условиях всегда начинается усиленная самоидентификация и подъем национального самосознания, а в бедных районах, где в основном и проживали эмигранты, выливалось в подсознательное деление мира на «своих» и «чужих». С ростом эмиграции в процессе переписи населения 1980 года впервые официально был употреблён термин chicano (формально напоминает ситуацию с указанием национальности «казак» в России).

Культура и музыка

В это же время уши слушателей захватывает хип-хоп, а мексиканская молодёжь, прекрасно понимающая, что такое «тяжёлая жизнь в гетто», начинает писать собственные телеги. С влиянием национальной музыки: как испанской, так и обрядовой индейской. К ним, как правило, присоединяются эмигранты из Центральной и Южной Америки, Карибского архипелага. Новая музыка покорила хип-хоп гурманов своими типичными для Западного побережья битами, читкой с употреблением смеси английского и испанского языков spanglish. Рэпперы стали использовать музыкальный инструмент talkbox http://en.wikipedia.org/wiki/Talk_box, создающего специфический эффект звучания.

В нашей стране, об этой «ветке» рэпа известно очень мало, информации практически нет. В связи с этим ресурс www.thugzfamily.com, активно поддерживающий и всячески пытающийся развить CHICANO RAP на просторах интернета, посчитал ответить на возможные вопросы: «Что такое CHICANO RAP?» и «Откуда это?»

Зачинателем направления чикано в рэпе считается KID FROST. В 1990 году он записал альбом под названием Hispanic Causing Panic. Трек LA RAZA стал хитом, который сейчас можно услышать в компьютерных играх и кинофильмах. Лично мы его слушаем до сих пор. Кстати, по хорошему счету, этот трек можно назвать ПАТРИОТИЧНЫМ, своеобразным гимном, поскольку смысловая нагрузка направлена на восхваление мексиканских культурных ценностей и национальной самобытности. Собственно La Rasa, как и brown pride, наряду с chicano есть самоназвание диаспоры. Отсюда видно, что чикано считают себя отдельной расой – бронзовой (коричневой) – наряду с белой, жёлтой и чёрной; также считают себя прямыми потомками ацтеков и наследниками этой великой цивилизации.

Уличные банды

Уличные банды начинались с группировок районного масштаба, сформированных приятелями с кварталов Лос-Анжелеса в 1950-х годах. Впоследствии районные группировки росли с усилением притока эмигрантов и стали делить между собой территории. Росло давление со стороны полиции, одновременно начинаются стычки с чёрными бандами, претендующими на контроль соседних с чёрными кварталами чикано/латинос. В результате многие vato попали в исправительные учреждения, что означало суровую межрасовую жизнь взаперти. В американских тюрьмах было не важно, кто из какого района, деление происходили по расово-этническому признаку, как и сейчас. По одному, взаперти, выжить почти невозможно. В итоге отдельные личности, завоевав авторитет и уважение, как среди своих, так и среди чужих, формировали вокруг себя банды. Главным понятиями для чикано в тюрьме были честь, уважение и бизнес. Сроки в Штатах не маленькие, иногда они удлинялись по мере истребления конкурентов. В таких условиях в конце 1960-х годов были организованы две самые влиятельные банды chicano. Они появились одновременно с двумя крупнейшими чёрными бандами Bloods & Crips и во многом были защитной реакцией от их экспансии. Тем не менее, вместо объединения усилий имел место конфликт чикано группировок Mexican Mafia (La EME, дословно «буква М») и Nuestra Familia (NF, «Наша семья»).

Сторонники La EME (юг Калифорнии, Лос-Анжелес) и их союзники в общем называются sureno /X3/,что означает «южанин».

X3, XIII, Sur and Pur Sur

Некоторые названия группировок SURENO:

* 19TH~STREET & 16TH SURENOS 13 - SAN FRANCSICO

* 18TH STREET~TURLOCK

* 47TH AVE SURENOS~VST (916~CALIFAS)

* AIRPORT SURENOS X3 APS

* ATWATER SURENOS-13

* ANGELS TOWN LOCOS ATL X3

* BARRIO 13 TURLOCK

* BARRIO SOUTH SIDE RASCALS ~CHICO CALIFAS

* BROWNPRIDE SANTA 13

* BROWNPRIDE TRECE BPT MODESTO SURENOS

* BROWNPRIDE LOCOTES X3 BPL CLEAR LAKE

* BROWNPRIDE SURENOS BPS FLATS VACA SUISUN AKA SWAMPS

* BROWN BROTHER HOOD X3 BBH VALLEJO

* BIG BAD LENNOX GANGA SUR X3

* BIG ORLAND 13

* BRICK CITY TINY LOCOTES BCTL

* B.P.L ~ LOS BROWN PRIDE LOCOS BERKELEY CALIFAS

* BURNAL HIEGHTS SURENOS X3 MISSION SAN FRANCSICO

* C. S. T {916}~(CHUCOS SURENOS TRECE)

* CERES CALIFAZ SURSIDE

* CORTEZ ST SALAS -SURX3

* CALLE SAN MARCOS X3 CSM FAIRTOWN FLATS

* DOVER PARQUE SURENOS DPS FLATS

* DOWN ASS SURENOS X3 DAS WATERFORD ESCALON

* DIXON LTS SURENOS X3

* DELHI CALIFAS SUR X3

* EASTER HILL LOCOS 13 RICHMOND

* EASTSIDE LODI X3~VBP VARRIO BROWNPRIDE

* EASTSIDE PARAMOUNT~ SUR X3

* EASTSIDE SANTA CRUZ X3

* EASTSIDE SAN JOSE CLANTON

* EAST LAUREN DRIVE 1100 BLK GANG ~209~

* EUREKA--SUR TRECE

* FAIR-FEILD SURENOS XIll

* GILROY 8th STREET_SUR X3

* GUSTINE CALIFAS SUR TRECE

* HOWE PARK SURENOS 13 SACRAMENTO {916}

* HAYWARD~VARRIO SOUTH GARDEN & GRAPE ST

* HALF MOON BAY 13

* INTRUSOR 13

* LOS ALTOS X3

* LA ESPERANZA KING CITY 13

* LA POSADA X3

* LAUREL ST X3 NAPA

* LINCOLN {916} SUR X3

* LAKE TAHOE SURENOS 13

* LIVERMORE SUR 13

* LWS WINOES X3 CALLE 208 LOKOS RIFA

* LARCH PARQUE 209_X3

* LODI SURENOS RIFA X3 LSR

* LOCOS TOWN SURENOS LTS

* LOW DOWN EVILZ X3 LDE MERCED

* LOW TOWN SURENOS X3

* LOMITA PARQUE LOCOS X3 SAN BRUNO

* LOS BANOS SOME CRAZY VATOS SCV X3

* LOS MONKEYS TRECE X3 LMT ANTIOCH

* LIL TOWN SURENOS X3 LTS DIXON

* MOUNTAIN VIEW SURENOS~X3

* MIGHTY SUR TRECE MST X3

* MENDOCINO COUNTY 707_ SUR X3

* MODESTO TOWN 209 CALIFAZ WESTSIDE X3

* MEXICAN LOCOTES SURENOS MLS RIVERBANK

* MEXICAN MALDITOS SURENOS MMS RIVERBANK

* MEXICAN LOS SURENOS X3

* MYFAS BOYS X3

* NORTH TRACY ~X3

* OHIO ST BGS X3 BIGGS GRIDLEY 530

* OAKLAND-BORDER BROTHERS & 54th

* OAKLAND~57TH 70TH & 105TH FOOTHILL

* OAKDALE POSSE LOCOS OPL X3

* OKEEFE ST. X3 EAST PALO ALTO LST X3

* POOR SIDE WATSONVILLE

* PALO ALTO_X3

* PACIFICA-SUR_X3

* PACIFICA SURENOS LOCOS PSL X3

* ROSEVILLE 5th STREET {916} BARRIO 13

* ROSE TOWN SURENOS XIll

* PURO SOUTHDERN CROUD X3 PSC

* PURO SOUTHERN GROWD

* PURO SUR TRECE STOCKTON P.S.T

* RICHMOND _BCS_SURENOS~X3

* RIO VISTA LOCOS X3 RLV

* SST SUNNYVALE SURENOS TRECE

* SPRUCE BLOCK BOYS

* SOUTHWEST MANTECA CALIFAS X3

* SOUTHSIDE BERKELLY 13

* SOUTHSIDE LOCOS X3 SSL OAKLAND

* SOUTHSIDE LOCOTES SSL WINTERS FARMLANDS

* SOUTH DAVIS X3 SURENOS LOCOS

* SSM DALY CITY

* SAN JUAN SURENOS 13

* SAN MATEO

* SEASIDE LOCOS ~13

* SAN MATAS SURENOS ~13

* SAYONARA VARRIO_X3 {916} CITRUS HIEGHTS

* SAN JOSE_SUR13~ POCO WAY & WILLOW STREET

* SAN MARCOS CALLE FAIR FIELD X3

* SAN BRUNO ~SUR TRECE

* STOCKTON P.B.S X3 PLAYBOYS SURENOS X3

* STOCKTON V.S.T X3 VICKYS TOWN X3

* SURENOS POCOS LOCOS X3 SPL CENTRAL FREMONT

* SURENOS POR VIDA SPV VARRIO MOORLAND RIFA X3 SANTA ROSA

* SURSIDE RYDAS X3 SSR 707 AREA

* SAN FRANCISCO MARA SALVATRUCHA X3

* TRUE STOCKTON SURENOS X3 T.S.S

* TURLOCK SURENOS LOCOS

* TWAIN HARTE CALIFAZ 209 Xill

* TRUCKEE CALIFAS SURENOS ~ SUR TRECE

* TOP OF THE HILL REDWOOD CITY SURENOS X3

* UKIAH TOWN VALLE CALIFAZ 707

* VANDEN PARQUE SURENOS~ VACAVILLE

* VINELAND BOYS X3 818

* VALLEJO~SUR13~

* VGB- VARRIO GREENFIELD BAKERS

* VLS WOODLAND X3

* VARRIO LOMAS SURENOS VSL 916

* VARRIO RIPON X3

* VARRIO RENO SUNSET X3

* VARRIO TOWER TOWN X3 VTT MARTINEZ

* VARRIO PITTSBURG LOCOS EAST VPL X3

* VARRIO SUR TOWN X3 VST SAN JOSE

* VARRIO SOMBRAS LOCOS

* VARRIO LOWER CALLEN X3 VLC VACATOWN PEEWEEZ

* VARRIO LOCO SURENOS

* VARRIO SURENOS LOCOS X3 LIVERMORE VSL

* VARRIO LOMAS SURENOS X3 VSL {916}~ CALIFAS

* WEST MYRTLE STREET_X3

* WEST 9TH CLICKA RIFA SUR X3 SANTA ROSA

Сторонники NF (север Калифорнии, Сан-Франциско) называютсяnorteno /X4/,что означает «северянин».

XIV, X4, 14, VHN, BPN

Некоторые названия группировок NORTENO:

* DPH - " Del Paso Heights " - Sacramento, CA

* VCL - " Varrio Chico London " - London, CA

* NSL - " North Side Locos " - San Mateo, CA

* WSSM - " West Side San Mateo " - San Mateo, CA

* LFN - " La Familia Nortenos " - Sacramento, CA

* CVN - " Centre Valley Nortenos " - Central Valley, CA

* GBN - " Garden Block Nortenos " - Sacramento, CA

* VD - " Village Drive " - Brentwood, CA

* VUR- “ Varrio Underwood Reales ” - Yakima, WA

* WSM - " West Side Merced " - Merced, CA

* 21st ST - " 21st Street Norte " - Salk Lak City, UT

* VLL - " Vatos Locos Latinos " - Stockton, CA

* 14th ST - " 14th Street Norte " - Brandenton, FL

* AC14 - " Acorns Locos 14 " - Oakland, CA

* VCL - " Varrio Centro Lodi " - Lodi, CA

* ELC - " EAST LAS CASITAS " - San Mateo, CA

* ESS - " EastSide Stockton " - Stockton, CA

* ESO - " EastSide Oakland " - Oakland , CA

* DEL - " Dead End Locos " - Merced, CA

* 38th ST - " 38th Street Norte " - Oakland, CA

* DGF - " Dun Giva f**k " - Hayward, CA

* ELP14 " East Las Palmas 14 " - La Palma, CA

* OSK - " Out Suicidal Kings " - Stockton, CA

* MGB - " Merced Ghetto Boys " - Merced, CA

* SC - " Sinners Click " - Stockton, CA

* 10th ST - " 10th Street Norte " - Pittsburg, CA

* EG - " East Gangsters " - Fairfield, CA

* VCF- “VARRIO CENTRO FAIRLAS”-Fairfield,CA

* PL - " Parkway Locos " - Irvine, CA

* FSN - " Freemont Street Norte " - Salinas, CA

* SSK - " $outh $ac King$ " - Sacramento, CA

* YNL - " Young Newark Locs " - Newark, CA

* LBL - " Lough Bro Locz " - Merced, CA

* VNF - " Varrio North Fremont " - Fremont, CA

* LDG - " Lil Decoto Gangsters " - Decoto, CA

* VGD - " Varrio Grande decoto " - Decoto, CA

* M $T - " M $treet Mob " - Merced, CA

* VB - " Village Boyz " - Morgan Hill, CA

* OPN - " Oak Park Nortenos " - Sacramento, CA

* WTS - " West 20th St. " - Antioch, CA

* WSM - " West Side Mobb " - San Jose, CA

* OSP - " Out Side Posse " - Gilroy, CA

* ESG - " East Side Gilas " - Gilroy, CA

* VHS - " Varrio Horse Shoe " - San Jose, CA

* Palmas - " Palmas " - San Jose, CA

* ESH - " East Side Hoodz " - San Jose, CA

* VML - " Varrio Morgan Lomas " - Morgan Hill, CA

* BHT - " Barrio Hollis Territory " - Hollister, CA

* ESN - " East Side Nortenos " - Hollister, CA

* BPN - " Brown Pride Nortenos " - Firebaugh, CA

* WSFN - " West Side Firebaugh Norte " - Firebaugh, CA

* NSG - " North Side Hayward " - Hayward, CA

* NSG - " North Side Gonza " - Gonzalez, CA

* VGN - " Varrio Grinfas Norte " - GreenField, CA

* SVL - " Soledad Vato Locos " - Soledad, CA

* TNW - " Tracy Northern Warriors " - Tracy, CA

* Sem St. - " Salinas East Market " - Salinas, CA

* LTX - " Looneytixz XIVers " - San Lucas & King City, CA

* VSL - " VARRIO SAN LUCAS " - San Lucas, CA

* FFN - " Fair Oaks Nortenos " - Redwood City, CA

* BRN - " Bay Road Nortenos " - East Palo Alto, CA

* S.A.G - " San Antonio Gardens " - King City, CA

* KCN - " King City Nortenos " - King City, CA

* VPC - " Varrio Pine Canyon " - King City, CA

* SSN - " Sac Street Nortenos " - East Palo Alto, CA

* Suize Way - " Suize Way Norte " - S. San Francisco, CA

* Cypress - " Cypress Park XIV " - S. San Francisco, CA

* 500 BLK - "Sac street Norte" - East Palo Alto, CA

* ODN - " Our Dedicated Nortenos " - King City, CA

* 500 BLK - " 500 Block Norte " - S. San Francisco, CA

* VSRN - " Varrio Santa Rosa Norte " - Santa Rosa

По всей видимости, географическое положение и деление сыграло свою роковую роль при формировании общин и стало причиной раскола. В отличие от других этнических формирований, Ла Эмэ олицетворяет Sureno, т. к. состояла исключительно из осевших в южной части Калифорнии мексов. По каким-то причинам их соотечественники, поселившиеся на севере штата (Norteno), были для них farmiero (фермеры) и norte puto (северная шлюха). Norteno взаимно оскорбляют sureno как scraps, scrappa, sewer rat (канализационная крыса). Как и в ситуации с чёрными бандами, где агрессором выступили Crips, а им противостояли объединённые Bloods, так и банды Nortenos стали ответом на попытки La EME подмять под себя новые территории. Иерархия обеих банд напоминает ранговую армейскую с делением от солдат до генералов.

В оконцове начальные действия Ла Эмэ спровоцировали жестокую, кровавую и беспощадную вражду, которая продолжается и сегодняшний день. Солдат обеих групп рекрутируют на улицах в соответствии с территориальным происхождением, что позволяет сидящим на зоне генералам с пожизненными сроками управлять оборотами наркотиков, убийствами и районно-уличной жизнью. Таким образом, конфликт тюремных мафий перебросился на бульвары латиноамериканских гетто. Среди обеих сторон находились и родственники, что никак не влияло на отношения между бандами, а даже напротив, использовалось. Если нужно было кого-то устранить, старались найти для этого именно родственника. На практике, допустим, norteno, увидевший представителя sureno, независимо от места нахождения, обязан убить его. Сроков никто не боится, так как сама система на этом построена. И для того чтобы официально стать солдатом, нужно попасть в тюрьму; чтобы продвинуться по иерархии, необходимо так же находится в заключении. Также группировки имеют собственные цвета: sureno – синий цвет, norteno – красный (как и у bloods & crips). При этом ничего общего они с черными бандами не имеют, а напротив активно борются, презрительно именую чёрных mayates.

Чтобы привлечь в свои ряды бойцов, использовали разные способы, в том числе и музыка. Услышав чикано рэп, знайте, что, возможно, он спонсирован «свыше» только ради пропаганды. Допустим, группа Darkroom Familia тому наглядный пример, её лидер Sir Dyno сидит как участник ОПГ.

При этом нельзя соотносить sureno с представителем La Eme, равно как norteno с NF, т. к. в большинстве своём они не прямые подчинённые этих банд, так сказать, вассалы. Для того чтобы войти в любую из этих мафий, необходимо совершить убийство, а покинуть их можно только с окончанием жизни, тем или иным способом. Отсюда и пошло понятие Blood in, Blood out («Кровь на вписке, кровь на выходе»).

На данный момент южные ОПГ по численности превосходят северные.

Blood In, Blood Out

Mi Vida Loca

American Me

Помимо массы документальных фильмов есть и художественные. Картина American Me повествует о создании La Eme. Режиссеру помогали представители самой мафии, которые поплатились своими жизнями за неточности, такие как: главный герой (прототип реально существовавшего) не мог быть изнасилован и убит он был не своими, а представителями NF (ну, по крайней мере, так высказались в реальных интервью реальные члены мафии). За эти оплошности чуть не поплатились жизнями также режиссер и актёр, игравший главного героя. В фильме все имена были изменены, но основан он, за исключением погрешностей, на реальных событиях. Стоит заметить, что в данный момент в калифорнийских тюрьмах La Eme и NF по отдельности считаются самыми мощными группировками. Представьте себе, что бы было, если бы они объединились, а такие попытки были. Есть теория, что тут не обходится без влияния американского правительства.